1 00:04:37,360 --> 00:04:38,360 Dobar dan, gospodine. 2 00:04:38,680 --> 00:04:40,820 U čemu se točno čini problem? 3 00:04:42,520 --> 00:04:43,520 Problem? 4 00:04:44,600 --> 00:04:47,040 Zaustavio si se baš tada kad sam ja bio iza tebe. 5 00:04:48,340 --> 00:04:50,360 Možda imaš problema s motorom to je to? 6 00:04:51,980 --> 00:04:52,980 br. 7 00:04:53,940 --> 00:04:54,940 ja sam umoran 8 00:04:56,260 --> 00:04:57,400 Mislio sam da se trebam odmoriti. 9 00:04:59,820 --> 00:05:01,260 Što vas dovodi u Colby? 10 00:05:03,720 --> 00:05:04,720 Prolazeći kroz. 11 00:05:06,430 --> 00:05:07,830 Naravno. U redu. 12 00:05:09,390 --> 00:05:11,650 Htio bih pogledati vašu dozvolu i registracija. 13 00:05:15,330 --> 00:05:18,330 Morat ću ih pronaći. 14 00:05:20,170 --> 00:05:21,170 Bit ću ovdje. 15 00:05:41,060 --> 00:05:42,100 Kamo ste krenuli, gospođo? 16 00:05:43,320 --> 00:05:44,320 Dom. Što je s tobom? 17 00:05:44,680 --> 00:05:47,980 Pa, moja majka je uvijek govorila ti ne treba suditi knjigu po koricama. 18 00:05:49,720 --> 00:05:53,040 Ali pretpostavljam da ću ja ovo voditi gospodin na optužbama za drogu u svim 19 00:05:53,040 --> 00:05:54,500 tri minute. 20 00:05:57,540 --> 00:05:58,700 Trebaš li da ostanem u blizini? 21 00:06:04,200 --> 00:06:07,480 Oh, imam ga. Napravi mi mesnu štrucu. što kažeš 22 00:06:08,450 --> 00:06:10,990 Žao mi je, dušo, ali ja ću spavati dok uđete. 23 00:06:12,830 --> 00:06:13,830 Jeste li u blizini? 24 00:06:14,090 --> 00:06:15,770 Spremam se ako me pustiš da radim svoj posao. 25 00:06:16,670 --> 00:06:17,670 volim te 26 00:06:17,690 --> 00:06:18,690 volim te 27 00:07:13,900 --> 00:07:15,280 Dispečeru, ovdje vagon 14. 28 00:07:16,300 --> 00:07:17,300 Samo naprijed, 14. 29 00:07:18,820 --> 00:07:20,700 Ja sam sa 48 na tih 10 -81. 30 00:07:20,920 --> 00:07:24,020 Možete li mi pomoći da prikažem najnovije bilten o međudržavnim ubojstvima? 31 00:07:24,740 --> 00:07:27,500 Nije li Denver proslijedio popis ukradenih tablice vozila? 32 00:07:55,310 --> 00:07:56,310 10 -49 (prikaz, stručni). 33 00:07:56,910 --> 00:07:58,590 Ispaljeni hici. Trooper je oboren. 34 00:07:58,870 --> 00:08:01,430 Strijelac je u pravcu istoka. Istočno 28. 35 00:08:01,770 --> 00:08:03,070 Trgovački centar je 79. 36 00:08:03,430 --> 00:08:04,570 Trebamo hitnu pomoć. 37 00:08:05,130 --> 00:08:06,130 Michael je. 38 00:08:07,810 --> 00:08:08,810 Med. 39 00:08:10,530 --> 00:08:11,530 Dušo, Jane je. 40 00:08:12,490 --> 00:08:13,590 Sve će biti u redu. 41 00:08:14,830 --> 00:08:19,230 Sve će biti u redu. oni su na putu. Oni dolaze. 42 00:08:20,050 --> 00:08:21,250 Dolaze upravo sada. 43 00:09:09,200 --> 00:09:10,200 ti ideš 44 00:09:21,280 --> 00:09:28,240 Peti dan vala terora i iznenada i neočekivano nasilje koje doslovno 45 00:09:28,240 --> 00:09:30,260 ima davljivu kontrolu nad Amerikancem javni. 46 00:09:30,520 --> 00:09:35,280 U šest država, najmanje 15 žrtava susreli su svoju sudbinu u rukama 47 00:09:35,280 --> 00:09:38,380 krvoločni ubojica što mnogi jesu nazivajući sotonskim rezačem. 48 00:09:38,840 --> 00:09:44,620 Kalifornija, Nevada, Utah i Arizona, kao i New Mexico i Colorado, imaju 49 00:09:44,620 --> 00:09:50,080 vidio trag tijela, raskomadanja, dekapitacije i sakaćenja. 50 00:09:50,660 --> 00:09:55,840 Sada potvrdite simbol panike je grafički. Ubojstvo je često napisano 51 00:09:55,840 --> 00:10:00,280 u krvi žrtve. U sljedećih sat vremena, odvest ćemo vas u um ubojice 52 00:10:00,280 --> 00:10:04,500 dok razgovaramo s psihijatrom koji je stručnjak za psihologiju smrti. 53 00:11:58,890 --> 00:11:59,890 Laku noć. 54 00:12:00,690 --> 00:12:01,690 I ti također. 55 00:13:55,540 --> 00:13:59,780 nešto? Krenuo je na jug prema Dodgeu City i napustio limuzinu. 56 00:14:00,440 --> 00:14:01,900 Našli smo još jednu žrtvu. 57 00:14:02,660 --> 00:14:03,660 žena. 58 00:14:04,100 --> 00:14:08,240 Uzeo joj je osobnu iskaznicu, sve. Dakle, nema način da je još identificiram. 59 00:14:08,760 --> 00:14:10,320 Ne zna se gdje vozi sada. 60 00:14:13,100 --> 00:14:17,240 Postoji potencijal emocionalnog podzemna struja ovdje koju nemamo 61 00:14:17,240 --> 00:14:19,920 ipak. I to je krivnja preživjelog. 62 00:14:20,720 --> 00:14:26,420 Kao žena u pretežno muškoj polje, polje gdje se očituje muškost 63 00:14:26,420 --> 00:14:30,700 čak i zastrašujuća fizička prisutnost agresivno ponašanje, može se uzeti u obzir 64 00:14:30,700 --> 00:14:35,480 vrline, možda ste već bili doživljavajući povremene osjećaje 65 00:14:35,480 --> 00:14:41,320 neadekvatnost, bilo da ih prepoznajete kao takav ili ne, što bi moglo dodati više 66 00:14:41,320 --> 00:14:45,120 težinu emocionalne prtljage koju nosite daleko od toga da sam bio svjedokom 67 00:14:45,120 --> 00:14:49,420 smrt vašeg muža, smrt za koju čini se da krivo kriviš 68 00:14:49,420 --> 00:14:51,310 sebe. Barem dijelom. 69 00:14:52,130 --> 00:14:53,990 Realnost situacije. 70 00:14:54,790 --> 00:15:00,770 Ono za što se nadam da će vam pomoći shvatit ćete s je bez obzira koliko puta vas 71 00:15:00,770 --> 00:15:06,310 ponovite ono što se dogodilo u vašem umu, ishod je neizbježan. 72 00:15:06,970 --> 00:15:09,390 Morate pronaći način da počnete prihvaćati taj. 73 00:15:10,730 --> 00:15:11,730 Jesmo li završili? 74 00:15:12,710 --> 00:15:13,890 Jesmo, zar ne? 75 00:15:14,110 --> 00:15:16,410 Policajac Archer. Ovdje sam samo zato ovo je obavezno. 76 00:15:17,210 --> 00:15:18,210 rekla sam ti. 77 00:15:18,910 --> 00:15:19,910 Imali ste svoj sat. 78 00:15:20,240 --> 00:15:21,780 Sat vremena je jedva početak. 79 00:15:22,320 --> 00:15:25,540 Nije prošlo ni 48 sati od tebe pokopala tvog muža. 80 00:15:25,940 --> 00:15:29,800 Bez pitanja, preporučit ću daljnju terapiju. Ne znam što sam 81 00:15:29,800 --> 00:15:30,800 ide bez njega. 82 00:15:31,220 --> 00:15:32,220 Tamo. 83 00:15:33,040 --> 00:15:34,040 Sada znate. 84 00:15:35,440 --> 00:15:37,880 Kažu mi da moram nastaviti dolaziti evo, onda ću. 85 00:15:38,240 --> 00:15:39,560 Inače, tvoj sat je istekao. 86 00:15:39,860 --> 00:15:40,719 Hvala. 87 00:15:40,720 --> 00:15:41,720 Zbogom. 88 00:16:33,229 --> 00:16:36,110 Kad god obučeš tu uniformu, ti mogao postati i druga osoba. 89 00:16:39,120 --> 00:16:41,180 Vaše srce i duša pripadaju KHB. 90 00:16:42,240 --> 00:16:43,240 To si ti, Jane. 91 00:16:43,980 --> 00:16:44,980 Tko si oduvijek bio. 92 00:16:45,800 --> 00:16:46,840 On nastavlja govoriti. 93 00:16:47,200 --> 00:16:49,220 Da, pa, barem znaš da jesam govoreći iz iskustva. 94 00:16:52,000 --> 00:16:58,160 Postoji nešto poput nestajanja u tu uniformu ili misleći da je to 95 00:16:58,160 --> 00:17:00,940 neka vrsta oklopa, koji it nije. 96 00:17:01,720 --> 00:17:02,940 Vratit ću se uskoro, obećavam. 97 00:17:03,480 --> 00:17:05,099 Do privremenog dopusta dva tjedna. 98 00:17:06,819 --> 00:17:08,160 Moje umiranje nije bila tvoja krivnja. 99 00:17:11,579 --> 00:17:15,500 Ništa nisi mogao učiniti to bi išta promijenilo. 100 00:17:16,920 --> 00:17:20,099 Ništa što si mogao učiniti drugačije to bi ga spasilo. Da, znam. 101 00:17:20,619 --> 00:17:21,780 Pa što onda? 102 00:17:23,400 --> 00:17:26,460 Mislim, gledaj, shvaćaš da je to ludo što radiš. 103 00:17:26,660 --> 00:17:28,940 On nije taj kojeg pokušavam spasiti, svejedno točno? 104 00:17:31,580 --> 00:17:36,880 Od prije četiri dana, četiri dana koja su osjećao sam se kao cijeli život, pomislio sam 105 00:17:36,880 --> 00:17:37,880 o jednoj stvari. 106 00:17:39,260 --> 00:17:40,260 Pucanj. 107 00:17:41,420 --> 00:17:45,800 Šansu koju sam imao i koju ne bih dao dobiti ga natrag. 108 00:17:47,740 --> 00:17:48,740 Jer si u pravu. 109 00:17:49,680 --> 00:17:50,900 Ništa neće vratiti Mikea. 110 00:17:52,460 --> 00:17:53,460 Ali što je ostalo? 111 00:17:55,320 --> 00:17:56,320 Još jedan pucanj. 112 00:17:56,840 --> 00:18:00,500 Još jedna prilika. Samo jedan metak može spasi koliko god života. 113 00:18:00,700 --> 00:18:03,060 I Mike će počivati ​​u miru. 114 00:18:03,440 --> 00:18:04,440 ne znam 115 00:18:04,640 --> 00:18:05,980 Možda zaspim noću. 116 00:18:08,960 --> 00:18:10,060 Nikada ga nećeš pronaći. 117 00:18:10,400 --> 00:18:11,400 Ne moram ga pronaći. 118 00:18:11,720 --> 00:18:14,200 Još nekoliko slojeva, Russell će nestati i dobiti u kutiji. 119 00:18:14,900 --> 00:18:17,040 A kad se to dogodi, sve što želim je još jedan pucanj. 120 00:18:17,360 --> 00:18:19,640 Tata, završio sam s razgovorom. 121 00:18:20,440 --> 00:18:21,440 Ti me poznaješ. 122 00:18:22,060 --> 00:18:24,020 Reci mi opet da ne idem. Misli da hoće zaustavi me? 123 00:18:29,180 --> 00:18:31,280 Držite pištolj i značku uopće sa sobom puta. 124 00:18:36,400 --> 00:18:38,160 Bezveze je to što radiš... 125 00:18:41,130 --> 00:18:47,930 Priznajem, da sam na tvom mjestu, vjerujem da bih također treba to otkriti za 126 00:18:47,930 --> 00:18:48,930 sebe. 127 00:18:54,450 --> 00:18:59,410 Vrijeme za istraživanje grješnosti života perverzije je sada. 128 00:19:00,330 --> 00:19:02,290 Planet silovatelji su u pravu. 129 00:19:03,420 --> 00:19:08,280 namijenjeno je prolivanju našeg sjemena to i biti gažen i opljačkan i 130 00:19:08,280 --> 00:19:11,220 nasilno krše i halapljivo potrošeno. 131 00:19:11,520 --> 00:19:18,400 Zahvaljujem njegovom paklenom veličanstvu i njegovo farmaceutsko carstvo za 132 00:19:18,400 --> 00:19:22,840 njihovo stvaranje lijekova protiv bolova i njihova svemogući lijekovi za erekciju. 133 00:19:23,300 --> 00:19:28,940 Jer nema većeg proricanja od toga čovječanstvo ide u pravu 134 00:19:28,940 --> 00:19:29,940 pravac. 135 00:19:40,910 --> 00:19:44,470 Pridružite mi se, jer mi ćemo ustati. 136 00:19:45,150 --> 00:19:49,430 Pronicljivi vjernici mogu nas pronaći u razvrstani dio Prirodnog 137 00:19:49,430 --> 00:19:52,450 Tribune, ako imaš posvetu. 138 00:19:53,090 --> 00:19:57,210 Pa, hvala vam, g. Pebble. Uvijek je vrlo prosvjetljujuće. 139 00:20:36,970 --> 00:20:37,970 br. 140 00:22:20,620 --> 00:22:23,480 Pa, imam naše dosjee za Topeku, da 141 00:22:25,040 --> 00:22:29,100 U duhu suradnje možda i vi možete mi dopustiti da pogledam što imate 142 00:22:29,100 --> 00:22:30,100 dobio na okrugu Carson. 143 00:22:32,320 --> 00:22:36,980 Da, pa, kao profesionalnu ljubaznost, Nadao sam se da... 144 00:22:36,980 --> 00:22:42,300 Ima li još nekoga s kim mogu govoriti za? 145 00:22:43,400 --> 00:22:44,860 I to je ono što želim reći. 146 00:22:45,880 --> 00:22:47,700 Vjera nije dovoljna. Sve je to vjera. 147 00:22:48,090 --> 00:22:50,430 Da, dobro, svaka informacija bi bila stvarno, stvarno korisno. 148 00:22:51,210 --> 00:22:54,470 U redu, pa, možda bih mogao razgovarati s njim. Kada će sljedeći put doći? 149 00:22:55,730 --> 00:22:56,930 Bilo što bi bilo od pomoći. 150 00:22:57,770 --> 00:23:04,430 Sve informacije o ubojstvima bljeskalica u Las Vegasu ili... Dobro, dobro, možda ja 151 00:23:04,430 --> 00:23:06,630 mogu ostaviti moj broj u slučaju da se promijeniš tvoj um. 152 00:23:07,790 --> 00:23:08,790 Hvala. 153 00:23:10,630 --> 00:23:11,730 Hvala za ništa. 154 00:23:13,010 --> 00:23:14,090 Sve vas mrzim. 155 00:23:17,770 --> 00:23:19,290 Želim staviti mali oglas. 156 00:23:20,570 --> 00:23:21,990 Koliko je za nedjelju? 157 00:23:23,330 --> 00:23:24,530 Nacionalni oglas. 158 00:23:27,690 --> 00:23:29,170 Hoćeš li uzeti broj svoje kreditne kartice? 159 00:23:33,090 --> 00:23:37,130 N -O. 160 00:23:40,570 --> 00:23:42,070 Veliko M, razmak. 161 00:23:42,570 --> 00:23:43,950 Veliko N, razmak. 162 00:23:44,430 --> 00:23:45,430 Veliko O. 163 00:23:49,360 --> 00:23:56,020 Onima koji također dijele vjeru, traženje vaš zajednički prijatelj, treba pomoć, 164 00:23:56,140 --> 00:23:58,520 molim odgovor. 165 00:23:59,040 --> 00:24:00,040 Bok. 166 00:24:13,720 --> 00:24:17,400 Obavijestite Chicago. Sve dok jesu držati u tijeku, možda će ostati vani 167 00:24:17,400 --> 00:24:18,039 naša kosa. 168 00:24:18,040 --> 00:24:21,700 DC dobiva CC za sve, te SOB-ove. U redu, trenutno mi treba dvoje podjednako 169 00:24:21,700 --> 00:24:25,040 važne stvari koje su mi donijeli u sljedećih 15 minuta. Cijela forenzika 170 00:24:25,040 --> 00:24:27,080 rad na slasheru i piletini sendvič sa salatom. 171 00:24:27,360 --> 00:24:28,940 Oprostite, jeste li vi agent Zolan? 172 00:24:30,420 --> 00:24:32,200 Oprosti, tražio sam te. 173 00:24:33,260 --> 00:24:34,840 A ti si? 174 00:24:35,400 --> 00:24:38,000 Časnica Jane Archer iz države Kansas Policija. 175 00:24:38,860 --> 00:24:41,100 Rečeno mi je da ideš u slasher istraga. 176 00:24:42,120 --> 00:24:43,120 Da. 177 00:24:45,160 --> 00:24:48,160 Ako nemate ništa protiv, želio bih pogledati svoje rame na dan ili dva. 178 00:24:48,500 --> 00:24:50,240 Shvaćam da je to neobičan zahtjev. 179 00:24:50,880 --> 00:24:51,880 šališ se, zar ne? 180 00:24:52,120 --> 00:24:53,260 Prilično ozbiljno, zapravo. 181 00:24:53,880 --> 00:24:56,300 Znate policajca koji je ubijen u Kansasu? 182 00:24:57,140 --> 00:24:58,140 Bio je moj suprug. 183 00:24:58,860 --> 00:25:00,320 Bio sam s njim kad je umro. 184 00:25:03,560 --> 00:25:07,300 Nije toliko za tražiti. Samo mi pomozi ispuniti praznine. 185 00:25:08,640 --> 00:25:09,640 Suosjećam s tobom. 186 00:25:10,920 --> 00:25:11,980 Svima nam je žao zbog vašeg gubitka. 187 00:25:12,940 --> 00:25:14,020 Gubitak KHP-a. 188 00:25:15,760 --> 00:25:19,520 Ali uz dužno poštovanje, ne cijenim da mi je ruka zavrnuta. 189 00:25:26,200 --> 00:25:27,880 Što uopće tražiš, Cooper? 190 00:25:31,440 --> 00:25:32,960 Uzmite besplatni savjet vrijedan novčića. 191 00:25:34,780 --> 00:25:35,780 Idi kući. 192 00:26:59,200 --> 00:27:00,200 Zdravo? 193 00:27:00,520 --> 00:27:01,520 Da, zdravo. 194 00:27:01,600 --> 00:27:02,680 Je li ovo Trooper Archer? 195 00:27:03,260 --> 00:27:04,260 Jane Archer? 196 00:27:04,820 --> 00:27:05,840 Da, tko je ovo? 197 00:27:06,540 --> 00:27:08,100 Ovo je agentica Becky Collins. 198 00:27:08,540 --> 00:27:11,520 Putevi su nam se ukrstili u terenskom uredu FBI-a ranije. 199 00:27:12,560 --> 00:27:14,240 Mislim da bismo možda trebali razgovarati. 200 00:27:28,360 --> 00:27:29,360 Hvala. 201 00:27:30,660 --> 00:27:33,260 Stvarno cijenim što ste se sastali sa mnom. 202 00:27:33,640 --> 00:27:35,480 Da, pa, sljedeći krug je definitivno na redu tebe. 203 00:27:35,860 --> 00:27:41,220 Kad nitko ne bi znao da prolazim ovo, on bi, uh... Jebeš to. 204 00:27:42,120 --> 00:27:44,880 Kao što znamo, prva ubojstva bila su 16 prije dana. 205 00:27:45,360 --> 00:27:47,400 Death Valley Junction, maleno mjesto. 206 00:27:47,700 --> 00:27:50,480 Raskomadao je Dirkove boje tamošnji trgovac. 207 00:27:51,900 --> 00:27:55,460 Ukrali novac, brojeve kreditnih kartica, alate, odjeća, hrana. 208 00:27:56,490 --> 00:28:00,610 Žrtve koje on bira su čiste priliku i one koje iskoristi 209 00:28:00,610 --> 00:28:03,150 nešto specifično od, poput farmaceut iz Colorada. 210 00:28:03,750 --> 00:28:06,270 Da, ubit će za lijekove protiv bolova i psihotropni. 211 00:28:07,010 --> 00:28:11,430 Percocet, Percodan, Oxycontin. Mi ne mislim da dila. On uzima ove 212 00:28:11,430 --> 00:28:13,090 sam se drogirao, svi oni. 213 00:28:13,570 --> 00:28:16,230 A trgovina oružjem u Nevadi, zar ne? 214 00:28:16,430 --> 00:28:20,590 To je on. Provalio je nakon radnog vremena, dobio daleko s najmanje jednim pištoljem, a 215 00:28:20,590 --> 00:28:21,950 sačmarica, dosta streljiva. 216 00:28:22,330 --> 00:28:24,210 A vlasnik trgovine bio je kolekcionar. 217 00:28:24,780 --> 00:28:26,220 Imao je tajnu zalihu ručnih bombi. 218 00:28:26,820 --> 00:28:27,900 Sada sve nedostaje. 219 00:28:28,260 --> 00:28:29,940 Isus. Mm -hmm, da. 220 00:28:30,480 --> 00:28:36,360 I, hm, knjižnica u Cedar Cityju, Utah, ubio je zaštitara i 221 00:28:36,360 --> 00:28:37,360 knjižničarka? 222 00:28:37,460 --> 00:28:39,080 Da, i imamo taj nadzor. 223 00:28:42,040 --> 00:28:45,500 Što je htio od javne knjižnice da se nije mogao skinuti s interneta? 224 00:28:46,100 --> 00:28:49,980 Pa, ako postoji jedna stvar FBI još uvijek radi dobro, prati internet. 225 00:28:50,620 --> 00:28:51,900 A on nije na njemu. 226 00:28:52,360 --> 00:28:55,200 Uzeo je točno dvije knjige iz kompleta enciklopedije. 227 00:28:55,640 --> 00:28:56,700 N i T. 228 00:28:57,220 --> 00:28:58,220 N i T. 229 00:28:59,160 --> 00:29:04,280 Njegova misija, ako uopće ima misiju, uputio ga je na istok od motela do 230 00:29:04,300 --> 00:29:06,120 ponekad provodeći cijele dane u jednom mjesto. 231 00:29:06,880 --> 00:29:08,760 Kako znaš da je odsjeo u moteli? 232 00:29:08,980 --> 00:29:11,580 Vidio sam da je živio u svojoj vozilo. 233 00:29:12,140 --> 00:29:14,840 Ako želiš, mogu ti pokazati. 234 00:29:32,140 --> 00:29:34,680 Pojavio se prije tri dana, tri dana nakon Kansasa. 235 00:29:35,140 --> 00:29:37,940 Prijavio se u gluho doba noći, na stopa, plaćeno gotovinom. 236 00:29:38,260 --> 00:29:40,220 Hotelski službenik bio je potpuni kreten. 237 00:29:40,560 --> 00:29:41,560 Ne mogu dati opis. 238 00:29:41,780 --> 00:29:42,840 Nisam ga čak ni upisao. 239 00:29:44,020 --> 00:29:47,840 Bezvrijedan. Ne, sutradan, sluškinja ignorirao znak ne uznemiravaj na 240 00:29:47,840 --> 00:29:49,780 kvaka. Nisam to nekako vidio. 241 00:29:50,440 --> 00:29:51,440 Pustila je unutra. 242 00:30:05,100 --> 00:30:07,420 Upotrijebio je sjekiru, prepolovio ju je. 243 00:30:08,680 --> 00:30:11,260 Čini se da je ovo postalo kreativnim sokovi koji teku. 244 00:30:12,520 --> 00:30:14,420 Ovako ostavlja sav zločin scene. 245 00:30:17,140 --> 00:30:18,260 Otvori vrata. 246 00:30:21,500 --> 00:30:24,580 Naši analitičari kažu da je opsjednut vidjevši njegova postignuća. 247 00:30:27,980 --> 00:30:29,220 Mogu li koristiti vaše računalo? 248 00:30:32,960 --> 00:30:33,980 Pogledaj ovo. 249 00:30:34,730 --> 00:30:36,910 To je od onih ubojstava u Harrisburgu, Pennsylvania. 250 00:30:37,250 --> 00:30:38,310 Ubojstva u crkvi prije mnogo godina. 251 00:30:38,570 --> 00:30:39,930 Bio je sotonist. 252 00:30:40,130 --> 00:30:43,770 Richard Reeves. Richard Joshua Reeves. Ubio je 13 ljudi. 253 00:30:43,990 --> 00:30:44,990 Sličan profil. 254 00:30:45,230 --> 00:30:46,229 Svjesni smo. 255 00:30:46,230 --> 00:30:49,750 Te vrste sotonističkih simbola i fraze se preklapaju. 256 00:30:50,230 --> 00:30:52,710 Ali naš tip, on zapravo nije kopiranje. 257 00:30:52,950 --> 00:30:55,570 Reeves je bio masovni ubojica, a ne serijski. 258 00:30:57,450 --> 00:30:59,430 Možda barem obožavatelj Reevesa. 259 00:31:01,230 --> 00:31:02,230 Inspiriran njime. 260 00:31:03,110 --> 00:31:07,210 U redu, sudeći po udaljenosti koju je prošao putujući, u sljedećih dan ili dva, ovo 261 00:31:07,210 --> 00:31:08,550 gdje će on zapravo biti. 262 00:31:08,990 --> 00:31:11,870 Negdje između Columbusa, Ohio i Wheeling, Zapadna Virginija. 263 00:31:12,070 --> 00:31:14,730 110 milja, 25 izlaza, manje ili više. 264 00:31:15,630 --> 00:31:17,930 Ovo je najbolja prilika koju itko ima pregaziti ga. 265 00:31:19,870 --> 00:31:21,730 Pa ne znam da li je u redu željeti ti sretno. 266 00:31:22,430 --> 00:31:24,870 Zato ću samo reći, budite oprezni. 267 00:31:26,930 --> 00:31:30,610 Hvala što si se potrudio. ja voljela bih da postoji neki način na koji mogu uzvratiti 268 00:31:30,610 --> 00:31:31,610 naklonost. 269 00:31:31,980 --> 00:31:33,240 Prenijet ću tvoje teorije. 270 00:31:33,640 --> 00:31:35,420 Da, za sve dobro što može poslužiti. 271 00:31:51,780 --> 00:31:53,880 Ne smijem ti govoriti što Upravo ću ti reći. 272 00:31:54,280 --> 00:31:57,780 Postoji mala konstrukcija i tvrtka za rušenje blizu Kansas Cityja. 273 00:31:58,840 --> 00:32:00,440 Ukradena je veća količina eksploziva. 274 00:32:01,879 --> 00:32:08,140 eksplozivni dinamit oko 20 funti ili tako nešto starog hlapljivog TNT-a dovoljno da 275 00:32:08,140 --> 00:32:09,680 napraviti značajnu štetu 276 00:32:23,500 --> 00:32:28,100 Obožavanje đavla također je bio motiv 20 godina kada je tinejdžer Richard Joshua 277 00:32:28,100 --> 00:32:32,100 Reeves je počinio jezivo ubojstvo u Crkva Gates Cross u Harrisburgu, 278 00:32:32,140 --> 00:32:37,240 Pennsylvania. Reeves je ubijen 13 taoci unutar crkve, uključujući a 279 00:32:37,440 --> 00:32:41,280 dok obavlja kakve vlasti opisao kao ritualnu crnu misu. 280 00:32:54,350 --> 00:32:58,450 Slasher, ubija sve te ljude? kada ovo je gotovo, želiš znati tko je 281 00:32:58,450 --> 00:33:02,750 će biti iza toga? Vlada. ja pročitajte na 8chan kako naša vlada, 282 00:33:02,870 --> 00:33:06,890 držali su kriminalce u tajnosti vojne zatvore za izvođenje pokusa 283 00:33:06,890 --> 00:33:09,430 na njima. Sada jedan od tih kriminalaca konačno pobjegne. 284 00:33:09,970 --> 00:33:15,750 D -100 .5 počet će još jedna reklama besplatan blok jazza za trenutak. Ali 285 00:33:15,750 --> 00:33:18,190 prvo, sotonski slasher. 286 00:34:06,039 --> 00:34:11,600 Oh, mogu li vam pomoći 287 00:34:11,600 --> 00:34:30,340 Ja sam 288 00:34:30,340 --> 00:34:31,340 slušajući. 289 00:34:32,400 --> 00:34:33,560 Uvijek sam volio 290 00:34:35,560 --> 00:34:42,000 Kad sam bio tek dječak, moj svećenik, uzeo me pod svoje. 291 00:34:43,800 --> 00:34:48,040 Moglo bi se reći da me on pretvorio u čovjek kakav sam danas. 292 00:34:48,679 --> 00:34:50,760 Oh, to je dobro, sine moj, vrlo dobro. 293 00:34:51,360 --> 00:34:53,239 A jesi li se došao ispovjediti? 294 00:34:55,560 --> 00:34:56,560 Ne baš. 295 00:34:57,460 --> 00:34:58,460 Oprostite? 296 00:35:03,280 --> 00:35:04,280 U redu. 297 00:36:04,410 --> 00:36:06,970 svaka čast Oh, hvala ti. 298 00:36:10,130 --> 00:36:11,450 To me podsjetilo. 299 00:36:12,150 --> 00:36:14,370 Mogu li dobiti čašu mlijeka, molim? 300 00:36:17,950 --> 00:36:18,950 Hvala. 301 00:37:02,890 --> 00:37:07,250 Joshua Reeves je zaklao 13 muškaraca i žene koje je unutra nakratko držao kao taoce 302 00:37:07,250 --> 00:37:08,830 crkvi tog ožujskog poslijepodneva. 303 00:37:09,150 --> 00:37:14,030 Tvrdio je da je ljudska žrtva potrebno, cit., In 304 00:37:14,030 --> 00:37:20,930 koordinirana opsada crkve, Harrisburški policajci uspjeli su 305 00:37:20,930 --> 00:37:22,470 uhvatiti Reevesa živog. 306 00:37:22,890 --> 00:37:29,120 Godine 2004., suočavajući se sa smrtnom kaznom, Reeves konačno je dočekao svoj kraj kada je ustrijeljen 307 00:37:29,120 --> 00:37:33,660 i ubijen prilikom napada na zatvor stražar u federalnoj kaznionici gdje 308 00:37:33,660 --> 00:37:34,660 održana je. 309 00:37:35,080 --> 00:37:39,800 Pitamo sve veće istočne obale hotelski lanci koji će nam pomoći pronaći 310 00:37:39,800 --> 00:37:40,759 Da gospodine. 311 00:37:40,760 --> 00:37:43,060 Osumnjičenik je gotovo sigurno bijelac muški. 312 00:37:44,460 --> 00:37:48,280 Natprosječne visine, zdepaste građe, volje putovati sam, plaćati gotovinom. 313 00:37:48,740 --> 00:37:52,580 Što god činili, ne suočavajte se s ovim čovjek. 314 00:37:53,210 --> 00:37:56,910 Ako sumnjate u gosta osjećate da odgovara opisu, nazovite 911. 315 00:37:58,090 --> 00:37:59,250 Dobar dan, gospodine. 316 00:37:59,750 --> 00:38:00,750 Policajac Archer. 317 00:38:01,350 --> 00:38:05,730 Žao mi je što vas gnjavim, ali bismo zapravo kao pomoć na koju treba paziti 318 00:38:05,730 --> 00:38:07,830 međudržavni ubojica, Slasher. 319 00:38:08,250 --> 00:38:12,510 Oh. Uz sve ono malo informacija mi imati, volio bih proći pored tebe u slučaju da postoji 320 00:38:12,510 --> 00:38:16,710 Vaših gostiju odgovara profilu. On bi biti bijeli muškarac, sam, koji najviše plaća gotovinom 321 00:38:16,710 --> 00:38:21,910 vjerojatno. Policija je to ozvučila kao da vjerojatno neće doći 322 00:38:21,910 --> 00:38:23,010 ovdje Da. 323 00:38:23,530 --> 00:38:26,590 Počinjem misliti da vjerojatno jesu točno o tome, zapravo. Nisam bio 324 00:38:26,590 --> 00:38:31,270 sinoć sam radio za stolom, pa ne radim znam koliko mogu biti od pomoći. Mogu provjeriti 325 00:38:31,270 --> 00:38:33,430 registar. Još uvijek imamo goste prijavite se. 326 00:38:36,230 --> 00:38:37,690 Nitko ne ostaje sam. 327 00:38:38,130 --> 00:38:40,990 U redu. Možda ti ostavim svoju broj. 328 00:38:41,350 --> 00:38:42,350 Hvala na vašem vremenu. 329 00:38:43,310 --> 00:38:44,550 Oh, ima jedan gospodin. 330 00:38:47,230 --> 00:38:48,490 Prijavio se sinoć. 331 00:38:48,950 --> 00:38:49,950 sama. 332 00:38:50,760 --> 00:38:52,160 Uh, g. Reeves. 333 00:38:54,280 --> 00:38:55,280 Što ste rekli? 334 00:38:55,700 --> 00:38:58,720 Uh, Reeves. Kasno sinoć. R.J. Reeves. 335 00:38:59,120 --> 00:39:01,100 Uh, mogu li, mogu li pogledati to? Da. 336 00:39:04,500 --> 00:39:05,500 Soba 105. 337 00:39:06,100 --> 00:39:07,100 Idi niz hodnik. 338 00:39:07,620 --> 00:39:09,060 Skrenite lijevo van. 339 00:39:09,980 --> 00:39:11,420 U redu, dobivam Dyson, gospodine. 340 00:39:14,180 --> 00:39:15,900 U redu, ti nazovi policiju. 341 00:39:16,400 --> 00:39:20,140 Reci im da je slasher ovdje. Ovo nije šala. Ovo je stvarno. 342 00:39:20,980 --> 00:39:21,980 Nazovite ih sada. 343 00:44:42,899 --> 00:44:45,700 Hvala. 344 00:46:25,060 --> 00:46:26,060 Zdravo? Zdravo. 345 00:46:26,640 --> 00:46:27,780 Vidio sam tvoj odgovor. 346 00:46:28,400 --> 00:46:29,400 U novinama. 347 00:46:30,580 --> 00:46:32,320 Oh, znači ti si jedan od naše braće, ha? 348 00:46:32,640 --> 00:46:34,260 Tražite nekoga da vam pomogne? 349 00:46:34,800 --> 00:46:37,460 Tražim prijatelje koji dijele moje afinitet prema diskreciji. 350 00:46:38,200 --> 00:46:39,620 Trebam pomoć da pronađem nekoga. 351 00:46:40,040 --> 00:46:41,720 Ali to treba učiniti diskretno. 352 00:46:42,020 --> 00:46:43,320 I treba ostati izvan mreže. 353 00:46:44,300 --> 00:46:45,300 gdje si 354 00:46:46,380 --> 00:46:47,380 Pennsylvania. 355 00:46:47,880 --> 00:46:49,460 Pa niste daleko od nas, zapravo. 356 00:46:50,120 --> 00:46:51,640 Zašto ne dođeš večeras razgovarati s nama? 357 00:46:52,620 --> 00:46:56,180 G. Pendleton je nekima domaćin njegovih najnovijih suradnika. 358 00:47:07,040 --> 00:47:12,280 Bok, agentice Collins, ovdje Jane Archer. Ja sam na putu za Baltimore, prateći 410 359 00:47:12,280 --> 00:47:13,500 pozivni broj područja. 360 00:47:13,820 --> 00:47:17,760 Ako postoji neki način da mi pomognete spajanjem adrese s ovim brojem, 361 00:47:17,960 --> 00:47:19,620 Bio bih jako zahvalan na tome. 362 00:47:24,990 --> 00:47:27,770 Bok. Vrata su polomljena. Samo jednu sekundu. 363 00:47:31,450 --> 00:47:34,270 Prije se otvaralo samo od sebe, a sada ne radi. 364 00:47:37,930 --> 00:47:43,950 Daj da ti to donesem. 365 00:47:48,270 --> 00:47:50,910 u redu, u redu. Samo sam ga namjeravao uzeti. Namjeravao sam ga staviti straga 366 00:47:50,910 --> 00:47:51,910 krevet. 367 00:47:53,900 --> 00:47:54,900 Nije problem. 368 00:47:55,720 --> 00:47:56,720 Sjedni tamo. 369 00:47:59,500 --> 00:48:01,460 Oh, uh, kako si rekao da se zoveš opet? 370 00:48:02,380 --> 00:48:03,380 Richarde. 371 00:48:04,080 --> 00:48:05,080 Oh, Richard. 372 00:48:06,300 --> 00:48:09,780 Prvo, moram tražiti svoje zaštita i zaštita moja 373 00:48:11,960 --> 00:48:12,960 Jesi li policajac? 374 00:48:15,060 --> 00:48:16,060 Policajac? 375 00:48:17,240 --> 00:48:18,240 br. 376 00:48:19,240 --> 00:48:21,900 Jer ako jesi i kažeš da jesi ne, to je samo, um... 377 00:48:24,400 --> 00:48:30,240 U svakom slučaju, mislim da možemo pomoći a suvjernik, hoćemo. 378 00:48:32,540 --> 00:48:34,540 Znate za nas koji koristimo oglase. 379 00:48:36,480 --> 00:48:38,160 Svi smo zajedno u ovome, zar ne? 380 00:48:38,980 --> 00:48:40,000 Trebam informacije. 381 00:48:40,900 --> 00:48:43,580 Da, pa, gospodin Pendleton će vam dati slušan. 382 00:48:44,320 --> 00:48:45,320 Prosvjetljenje, više kao. 383 00:48:46,200 --> 00:48:47,520 On je veliki mag. 384 00:48:47,800 --> 00:48:48,800 On je. 385 00:48:49,180 --> 00:48:52,040 Drži to tiho ovih dana, očito. 386 00:48:53,710 --> 00:48:56,210 Kaže da ima dobar predosjećaj ti, znaš, dobre vibracije. 387 00:48:57,590 --> 00:49:00,370 Vi ste njegov pozvani gost, pa je on samo uzbuđen što sam te upoznao. 388 00:49:01,230 --> 00:49:03,330 A ja sam Marvin, usput. 389 00:49:09,090 --> 00:49:11,710 Čuli ste za gospodina Pendletona, zar ne? 390 00:49:13,090 --> 00:49:17,030 Da, zaradio je novac u ponude supermarketa prije nekoliko godina. 391 00:49:19,390 --> 00:49:21,530 Mogli biste to postaviti ovdje ako ti bi volio. 392 00:49:24,970 --> 00:49:25,970 Ili ga zadržite kod sebe. 393 00:49:26,330 --> 00:49:27,330 Što god. 394 00:49:28,990 --> 00:49:29,990 slijedi me 395 00:49:38,330 --> 00:49:41,270 Na rijeci je. Stvarno je... Oh, dobro, dobro. 396 00:49:41,570 --> 00:49:43,350 Naš gost je konačno stigao. 397 00:49:43,790 --> 00:49:45,490 Postanite dobrodošli. 398 00:49:46,030 --> 00:49:49,050 Ako ste gladni, ima dosta hrane preostalo. 399 00:49:49,350 --> 00:49:53,230 Da. Dakle, dame i gospodo, upoznajte se druga. 400 00:49:53,840 --> 00:49:55,680 Putnik na lijevoj stazi. 401 00:49:59,000 --> 00:50:01,240 Gospodin... Richard. 402 00:50:04,000 --> 00:50:05,260 Samo Richard. 403 00:50:05,960 --> 00:50:07,720 Richarde. Pa, 404 00:50:08,440 --> 00:50:09,560 hvala ti, Marvine. 405 00:50:09,780 --> 00:50:14,440 Znate, moja vidjelica mi je rekla da očekujem a posjetitelj. 406 00:50:14,940 --> 00:50:20,220 Posjetitelj koji bi imao duboku utjecaj na moj život. 407 00:50:23,850 --> 00:50:24,850 Jesi li ovdje, Richarde? 408 00:50:27,130 --> 00:50:31,650 Znate, stvarno je nevjerojatno da si uopće ovdje, Richarde, dopusti mi 409 00:50:31,650 --> 00:50:37,230 reci ti. Srećom po tebe, Marvin je ovdje, on čini hobi od ribanja 410 00:50:37,230 --> 00:50:41,590 mali oglasi. Uvijek u potrazi za bilo koji glas u pustinji. 411 00:50:42,090 --> 00:50:43,090 Sve to prolazim. 412 00:50:43,250 --> 00:50:48,290 Kad mi je pokazao tvoj oglas, bio sam zapanjen. 413 00:50:52,200 --> 00:50:53,200 Trebam informacije. 414 00:50:54,560 --> 00:50:56,900 Informacije koje su nam svima od koristi. 415 00:50:57,880 --> 00:51:02,400 Ako si ti ono što tvrdiš da jesi, onda sam ja nemaju sredstava da ga nabave. 416 00:51:03,420 --> 00:51:05,880 Oh, dobro, neka ti Marvin pomogne taj. 417 00:51:06,300 --> 00:51:07,238 Lako se radi. 418 00:51:07,240 --> 00:51:11,360 Najpametniji, najposvećeniji pomoćnik. Ne problem. 419 00:51:12,320 --> 00:51:16,420 Sad, recimo, da čujemo malo o sebi. 420 00:51:17,120 --> 00:51:19,360 Koliko dugo imate znanje? 421 00:51:20,490 --> 00:51:21,730 Koliko se sjećam. 422 00:51:22,190 --> 00:51:23,190 Oh, sjajno. 423 00:51:23,530 --> 00:51:26,090 Onda je vaša obitelj bila sljedbenici? 424 00:51:27,350 --> 00:51:28,790 Nemam obitelj. 425 00:51:29,110 --> 00:51:32,870 Dakle, našli ste palog na svome posjedovati. 426 00:51:33,950 --> 00:51:39,390 Znate, uvijek sam govorio najistinitije vjernici nisu novaci, nego 427 00:51:39,390 --> 00:51:40,790 koji je tražio vjeru. 428 00:51:41,250 --> 00:51:43,410 Živio Sotona! Živio Sotona! 429 00:51:43,910 --> 00:51:46,110 Živim da bih mu služio. 430 00:51:46,950 --> 00:51:48,730 I umrijet ću da mu služim. 431 00:51:49,330 --> 00:51:50,330 Predivno. 432 00:52:05,930 --> 00:52:11,710 Znate, ima ih koji to govore zabava je za nas gotova. Stvarnost je, 433 00:52:11,850 --> 00:52:15,530 prijatelju, zabava je upravo počela. 434 00:52:15,890 --> 00:52:17,430 Mislim, pogledaj oko sebe. 435 00:52:17,950 --> 00:52:19,210 Upali televiziju. 436 00:52:19,610 --> 00:52:23,790 Oni mogu vladati ovim svijetom. mislim, može li biti sumnje? 437 00:52:24,250 --> 00:52:30,370 Samo naftni konglomerati i državni rad hand in glove to wage 438 00:52:30,370 --> 00:52:34,110 iscijediti s planeta i zadnji trag od U .I .D. 439 00:52:35,020 --> 00:52:38,600 i evoluirao u cyber koji živi u mahunama pećinski ljudi. 440 00:52:38,880 --> 00:52:45,640 Čarobnjak, goli starac sa svojim engorged penis prilično otporan na vatru. 441 00:52:45,740 --> 00:52:48,780 Vrijeme je za istraživanje jednostavnosti života verzije. 442 00:52:49,160 --> 00:52:53,780 Sada je zlatno doba čovječanstva izopačenost. 443 00:52:54,120 --> 00:52:56,460 Aleluja. Aleluja. 444 00:52:57,060 --> 00:52:58,060 Aleluja! 445 00:53:01,320 --> 00:53:04,140 Ima li još slatkog i kiselog? 446 00:53:05,320 --> 00:53:07,120 Ovo je živahan govor gosp. Pendleton. 447 00:53:08,520 --> 00:53:10,660 Možete reći da se sviđate gospodinu Pendletonu. 448 00:53:11,840 --> 00:53:12,840 ovuda. 449 00:53:14,940 --> 00:53:16,600 Ovo je tvoja soba. 450 00:53:20,680 --> 00:53:23,420 Uglavnom, kakva ti je bila ova informacija nastavi pitati o? 451 00:53:25,020 --> 00:53:26,280 Netko koga moram pronaći. 452 00:53:27,280 --> 00:53:28,280 Okej dokie. 453 00:53:28,340 --> 00:53:29,340 Fino. 454 00:53:29,680 --> 00:53:34,040 Pa, postoji taj detektiv kojeg je g. Pendleton koristi s vremena na vrijeme. 455 00:53:34,890 --> 00:53:35,890 Dobro. 456 00:53:36,030 --> 00:53:37,330 Da je diskrecijski čovjek. 457 00:53:38,070 --> 00:53:43,130 Pa, vjerojatno možete zamisliti gospodina P-a potrebu da se zaštiti od njegovih 458 00:53:43,790 --> 00:53:45,630 Kako se zove ta osoba tražite? 459 00:53:46,310 --> 00:53:47,810 Hoćete li im staviti heks? 460 00:53:48,730 --> 00:53:49,950 Ne znam im ime. 461 00:53:51,090 --> 00:53:53,290 Pravo. Pa, kako da nađem njih? 462 00:53:55,010 --> 00:53:56,010 Znam što rade. 463 00:53:57,730 --> 00:53:58,730 Izgubio si me. 464 00:53:59,870 --> 00:54:01,270 Znam u kojem su gradu. 465 00:54:02,230 --> 00:54:04,190 u redu još uvijek ne... 466 00:54:04,400 --> 00:54:06,300 Slijedite. Postoji određeni grad. 467 00:54:07,540 --> 00:54:09,040 Moram znati tko su oni. 468 00:54:12,280 --> 00:54:14,240 Gdje žive. 469 00:54:15,660 --> 00:54:20,180 Pravo. Suočen s optužbama za vigilantizam ranije u tjednu od službenika 470 00:54:20,180 --> 00:54:24,540 Archerin suprug, također iz države Kansas vojnik, hladnokrvno je ubijen od strane 471 00:54:24,540 --> 00:54:25,540 slasher. 472 00:54:27,240 --> 00:54:31,860 Rekao sam sve što sam imao reći na FBI brifing za tisak, pa me molim te ostavi 473 00:54:31,860 --> 00:54:32,860 sama. 474 00:54:33,630 --> 00:54:36,850 Slušaj, on još uvijek vani ubija svaku priliku koju dobije. 475 00:54:37,430 --> 00:54:42,170 Ako imam priliku nekako pomoći pronaći ga, zašto onda ne bih 476 00:54:42,170 --> 00:54:43,170 točno to? 477 00:54:45,690 --> 00:54:50,290 Tjednima smo istraživali novinske oglase prije, vojnik Archie. Nema dokaza 478 00:54:50,290 --> 00:54:53,830 povezujući ih sa slasherom. Bilo tko može biti odgovoran. Ne rasipamo se 479 00:54:53,830 --> 00:54:55,590 radna snaga na slutnju. 480 00:54:56,050 --> 00:55:00,250 Opet ću te savjetovati. Vrati se u Kansas prije nego si nabaviš kartu. 481 00:55:00,470 --> 00:55:01,950 FBI ima... 482 00:55:02,540 --> 00:55:03,580 Van tvoje trake. 483 00:55:10,420 --> 00:55:13,320 Dosegli ste 5550324. 484 00:55:13,620 --> 00:55:14,620 Ostavite poruku. 485 00:55:15,440 --> 00:55:21,100 Policajac Archie, naletjeli smo na svakog drugi u motelu neki dan. 486 00:55:21,860 --> 00:55:24,140 Polaskan sam što me pratiš raditi. 487 00:55:25,220 --> 00:55:27,780 Ostavit ću vam neke nove komade usput. 488 00:55:28,280 --> 00:55:31,540 28. ćemo otvoriti vrata. 489 00:55:32,720 --> 00:55:34,340 Pozdravi svog muža. 490 00:55:50,420 --> 00:55:55,860 Pozivamo te naprijed da svjedočiš naše tjelesne pobožnosti. 491 00:55:57,200 --> 00:56:01,540 Neka drugi slave svoju smrt hipi superheroj. 492 00:56:02,460 --> 00:56:09,300 Slavimo život i infernal veličanstvo Gospodara muha. 493 00:56:14,760 --> 00:56:16,080 Živio Abadon. 494 00:56:20,720 --> 00:56:22,220 Živio Abadon. 495 00:56:24,580 --> 00:56:26,060 Živio Abadon. 496 00:57:22,220 --> 00:57:23,220 Vjerojatno tražen. 497 00:57:23,500 --> 00:57:26,140 Taj privatni detektiv, došao je kroz. 498 00:57:27,820 --> 00:57:29,120 Čini se da nije bilo ništa. 499 00:57:44,200 --> 00:57:45,200 Nema na čemu. 500 00:57:45,840 --> 00:57:46,840 hej 501 00:57:49,380 --> 00:57:50,820 Što? Dakle, to je to? 502 00:57:52,010 --> 00:57:53,010 odlaziš? 503 00:57:53,790 --> 00:57:54,790 hej 504 00:57:55,910 --> 00:57:59,850 Gledaj, stvarno mislim da bi trebao čekaj i pozdravi se s g. Pendletonom, 505 00:57:59,970 --> 00:58:00,970 zar ne 506 00:58:01,610 --> 00:58:03,870 Mislim, to je najmanje što možeš učiniti. 507 00:58:04,950 --> 00:58:08,090 Pitat će se zašto si sve napustio iznenada bez riječi hvala. 508 00:58:08,550 --> 00:58:11,910 Samo, to je nekako uobičajeno ljubaznost. To je sve što zapravo jest. 509 00:58:12,710 --> 00:58:15,970 sta to radis 510 00:58:18,530 --> 00:58:20,970 Tvoji prijatelji idu k vragu raspored. 511 00:58:21,920 --> 00:58:22,920 Što dovraga? 512 00:58:23,980 --> 00:58:25,320 Ti nisi kao oni. 513 00:58:26,220 --> 00:58:27,620 Vjerujem da vjeruješ. 514 00:58:34,100 --> 00:58:35,100 Ti si on. 515 00:58:35,980 --> 00:58:37,240 Ti si slasher. 516 00:58:37,700 --> 00:58:38,700 Otiđi. 517 00:58:39,200 --> 00:58:40,560 Nikad se ne osvrći. 518 00:58:41,780 --> 00:58:42,940 Šutjeti. 519 00:58:51,980 --> 00:58:52,980 hoću. 520 01:00:43,620 --> 01:00:46,500 Ima ih sedam. 521 01:00:46,720 --> 01:00:48,900 Ima ih sedam. 522 01:03:14,510 --> 01:03:19,130 Ono što sam imao, dao sam vama federalcima i vama svi i svatko tko bi slušao. ja 523 01:03:19,130 --> 01:03:20,910 dao ti sve, sve. 524 01:03:21,150 --> 01:03:22,850 Pa gdje su svi bili, koji kurac? 525 01:03:23,070 --> 01:03:25,050 Stigao sam ovdje. Gdje si dovraga bio? 526 01:03:25,390 --> 01:03:28,210 Ali ne znamo. Nemamo ih dokazi. A kad smo ovdje dolje. ja 527 01:03:28,210 --> 01:03:31,990 njega. Rekao sam ti da je to on. Mislim, ti shvatite da nešto postavljamo 528 01:03:31,990 --> 01:03:34,610 kao dva tuceta lažnih tragova na sat. Samo me slušaj. 529 01:03:35,270 --> 01:03:39,110 Prije 20 godina, obožavatelj đavla Richard Joshua Reeves počinio je crkvu 530 01:03:39,110 --> 01:03:40,150 ubojstva u Harrisburgu. 531 01:03:40,600 --> 01:03:44,520 Nekoliko godina kasnije, sotonistički metal bend Demon Fist počeo je pisati pjesme 532 01:03:44,520 --> 01:03:48,660 Reevesa, inspiriran njime. Čak su i pozirali za jedan od njihovih omota albuma ispred 533 01:03:48,660 --> 01:03:50,580 napuštene crkve u kojoj se dogodila su se ubojstva. 534 01:03:50,820 --> 01:03:55,160 Sada, zbog Reevesa, i to vjerojatno zbog tih albuma, te crkve, 535 01:03:55,320 --> 01:03:58,980 Crkva Krista Križa, meka je za bili bi sotonisti. 536 01:03:59,640 --> 01:04:03,700 Reeves inspirira Demon Fist. Demonska šaka i Reeves inspiriraju The Slasher. On je 537 01:04:03,700 --> 01:04:05,660 citirajući naslove i tekstove. 538 01:04:06,110 --> 01:04:09,990 s ovih albuma, i cijelo vrijeme, slasher koristi Reevesovo ime. 539 01:04:10,230 --> 01:04:11,870 Možda čak misli da je Reeves. 540 01:04:12,130 --> 01:04:14,670 Kažem ti, ovaj psihopata hoće završi tamo. 541 01:04:15,370 --> 01:04:17,530 Slasher ide u Harrisburg. 542 01:04:17,850 --> 01:04:22,050 U ostalim vijestima izvan slashera ubojstava, danas se obilježava 28 543 01:04:22,050 --> 01:04:25,830 Otok tri milje, najgori civil nuklearna katastrofa u američkoj povijesti. 544 01:04:26,630 --> 01:04:31,430 Bili smo vani rano tog jutra, 28. ožujka, a onda je počelo tlo 545 01:04:31,430 --> 01:04:33,350 tresti. Moja sestra kaže, to je potres. 546 01:04:33,630 --> 01:04:34,630 Rekao sam, eh. 547 01:04:34,650 --> 01:04:38,090 Ne osjeća se kao potres. An potres, ne zvuči kao 548 01:04:38,170 --> 01:04:40,970 rekla sam. Mislim da se nešto dogodilo u Otok tri milje. 549 01:05:14,030 --> 01:05:17,750 Rekli su nam da moramo evakuirati naše domovima neposredno prije rupe dobio 550 01:05:17,750 --> 01:05:20,990 dolje do središta zemlje. mi napustili sve, naše domove, naše 551 01:05:20,990 --> 01:05:22,910 stvarima. Bili smo prestravljeni. 552 01:05:23,190 --> 01:05:26,770 Pa, kad smo već kod te teme, ja čvrsto vjerujem da je važno 553 01:05:26,770 --> 01:05:29,430 sjetiti se povijesti, čak i ako je mračna ili neugodan. 554 01:05:29,690 --> 01:05:33,890 Možda pogotovo ako je mračno ili neugodno, jer moramo naučiti 555 01:05:33,890 --> 01:05:37,970 greške. Ne raspravljam s tim, ali ponekad jednostavno moramo pustiti stvari 556 01:05:37,970 --> 01:05:38,970 otići. 557 01:06:01,420 --> 01:06:03,140 Pa zašto je ne nazoveš i saznaš? 558 01:06:03,460 --> 01:06:04,740 Ona je tvoja sestra, zar ne? 559 01:06:05,620 --> 01:06:09,960 Ako je moja sestra, to je čini tvojom sestra također. svjestan sam. dobro sam svjestan. 560 01:06:10,220 --> 01:06:11,058 Leonard Wills. 561 01:06:11,060 --> 01:06:12,060 Oh, jebote! 562 01:06:15,000 --> 01:06:16,340 Voliš li svoju ženu? 563 01:06:25,300 --> 01:06:27,780 Pogledajte tko se napokon odlučio pojaviti. 564 01:07:07,680 --> 01:07:10,480 3M1 3M5 565 01:07:49,230 --> 01:07:54,070 Danas se obilježava 28. ožujka s Three Mile Islanda, najgori civil 566 01:07:54,070 --> 01:07:56,310 nuklearna katastrofa u američkoj povijesti. 567 01:07:57,350 --> 01:08:02,190 Što je htio od javne knjižnice? 568 01:08:02,710 --> 01:08:05,470 Uzeo je točno dvije knjige, N i T. 569 01:08:06,370 --> 01:08:10,610 Kad je uranova jezgra Harrisburga elektrana djelomično istopljena, 570 01:08:10,750 --> 01:08:14,630 izbacujući radijaciju nad Pennsylvanijom i susjedne države. 571 01:08:15,570 --> 01:08:17,470 Ukradena je veća količina eksploziva. 572 01:08:18,189 --> 01:08:19,910 old-school volatile TNT. 573 01:08:20,330 --> 01:08:26,590 Rekli su nam da moramo evakuirati naše domovima neposredno prije rupe dobio 574 01:08:26,590 --> 01:08:27,810 dolje do središta Zemlje. 575 01:08:29,310 --> 01:08:30,310 O moj Bože. 576 01:08:57,229 --> 01:08:58,209 Kriste, Leo. 577 01:08:58,210 --> 01:08:59,210 Zar nisi već radio? 578 01:09:01,090 --> 01:09:02,990 Upravo ga je ponovno pozvao Krieger. 579 01:09:03,750 --> 01:09:06,670 Hitno je, pa... Da. 580 01:09:10,450 --> 01:09:11,450 Popni leđa. 581 01:09:14,130 --> 01:09:16,470 požuri. hajde Idemo. znate bušilica. 582 01:09:20,569 --> 01:09:21,349 U redu. 583 01:09:21,350 --> 01:09:22,350 Propusti ga. 584 01:09:38,780 --> 01:09:39,780 Molim. 585 01:09:45,180 --> 01:09:46,180 Zadrži krilo. 586 01:09:48,500 --> 01:09:51,680 Ovo nije šala. Morate poslati službenici odmah. Razumijete li? 587 01:09:52,160 --> 01:09:54,279 Doći će do napada na Tri Otok Mile. 588 01:10:03,320 --> 01:10:04,320 Žao mi je, dušo. 589 01:10:04,900 --> 01:10:06,160 žao mi je 590 01:10:07,520 --> 01:10:08,520 Bit ćeš dobro. 591 01:10:08,980 --> 01:10:09,980 vratit ću se obećajem. 592 01:10:10,260 --> 01:10:11,099 Bit će sve u redu. 593 01:10:11,100 --> 01:10:12,200 volim te vratit ću se 594 01:10:13,520 --> 01:10:14,560 ne ne 595 01:10:16,200 --> 01:10:17,200 molim te 596 01:10:17,300 --> 01:10:18,480 Ne. Ne. Molim te. 597 01:10:19,260 --> 01:10:20,480 Molim. Molim. 598 01:10:21,700 --> 01:10:22,700 Ne trebaš me više. 599 01:10:23,180 --> 01:10:24,180 Pusti me. 600 01:10:24,880 --> 01:10:25,880 Ne trebaš me. 601 01:10:27,460 --> 01:10:28,460 Samo me pusti. 602 01:10:54,419 --> 01:10:57,060 Ja sam patrolna službenica Jane Archer. 603 01:10:57,440 --> 01:11:01,060 slušaj me Imam sve razloge za to vjerujem da će doći do napada na 604 01:11:01,060 --> 01:11:01,779 ova biljka. 605 01:11:01,780 --> 01:11:02,800 o cemu pricas 606 01:11:05,140 --> 01:11:06,140 On je ovdje. 607 01:11:06,400 --> 01:11:07,520 On je već ovdje. 608 01:11:11,590 --> 01:11:15,870 Otvori kapiju. Učini to. Ti se vozi sa mnom. izdrži. izdrži. Vidi, znam tko je on 609 01:11:15,870 --> 01:11:18,510 je. Mogu ti pomoći da ga zaustaviš, ali trebamo kretati se. 610 01:11:22,710 --> 01:11:23,710 U redu. 611 01:11:24,150 --> 01:11:26,290 Pustite nas da prođemo, zatim hodajte dolje i javi se. 612 01:12:22,060 --> 01:12:23,060 Izađi van. 613 01:13:09,840 --> 01:13:10,880 Baci pogled. Da. 614 01:13:27,980 --> 01:13:29,540 Zaključan je u kontrolnoj sobi. 615 01:13:29,940 --> 01:13:34,060 Uzima Lea za taoca. Trebam ovo hodnik, ljudi. Svi, natrag dovraga 616 01:13:34,060 --> 01:13:36,620 isključeno. Bilo tko iz operacija ili inženjerstvo, slijedi me. 617 01:14:03,150 --> 01:14:04,390 To je zadnja stvar. 618 01:14:05,730 --> 01:14:06,870 I pustit ću te van. 619 01:14:08,450 --> 01:14:10,150 Vaša žena vas čeka. 620 01:14:10,610 --> 01:14:12,730 Ne, nemoj to učiniti. 621 01:14:14,170 --> 01:14:15,270 I ubit ću te. 622 01:14:19,090 --> 01:14:20,090 Što imamo? 623 01:14:20,290 --> 01:14:24,350 Reaktor jedan radi na 75%. The problem je što Leo ispire jezgru. on 624 01:14:24,350 --> 01:14:28,230 nadjačao sustav. On čisti rashladna tekućina. Sve to. Vodostaji su 625 01:14:28,230 --> 01:14:31,550 strmoglavo padajući. Sustav za hitne slučajeve će uključiti se čim središnja temperatura poraste 626 01:14:31,550 --> 01:14:32,519 iznad nominalne. 627 01:14:32,520 --> 01:14:34,720 Ubit će tog čovjeka, Leo. 628 01:14:35,600 --> 01:14:38,280 Ovo nije talačka situacija. postoji neće biti pregovora. 629 01:14:38,840 --> 01:14:41,760 Vidi, znam kako ovo zvuči, ali tip unutra, to je slasher. 630 01:14:42,440 --> 01:14:45,040 Pratio sam ga, i ovo je bio njegov plan cijelo vrijeme. 631 01:14:45,780 --> 01:14:46,780 To je samoubojstvo. 632 01:15:03,410 --> 01:15:06,570 Vrlo je opasan. Ima eksploziv. On će ih donijeti. 633 01:15:07,490 --> 01:15:10,550 Ako digne u zrak INC, gotovi smo. 634 01:16:07,970 --> 01:16:12,530 Granatu ćeš koristiti kao detonator. Nije puno TNT-a, ali može potrajati 635 01:16:12,530 --> 01:16:13,910 iz cijele kontrolne sobe. 636 01:16:14,270 --> 01:16:17,190 Ne možeš li ga samo ugasiti prije nego on radi išta? Morate to moći učiniti 637 01:16:17,190 --> 01:16:18,590 taj. Ne izvan kontrolne sobe, br. 638 01:16:40,750 --> 01:16:42,210 On će ga jebeno otopiti. 639 01:16:43,150 --> 01:16:44,950 Uništit će grad pun ljudi. 640 01:16:45,670 --> 01:16:47,050 Više kao cijela istočna obala. 641 01:16:57,090 --> 01:16:58,090 Sigurnost! 642 01:16:58,530 --> 01:17:00,070 Moraš ući tamo odmah! 643 01:17:00,470 --> 01:17:02,270 Moraš ući tamo i zaustaviti ga! 644 01:17:03,330 --> 01:17:06,110 Postoji li drugi način kontrole soba? Sustav ventilacije? 645 01:17:06,430 --> 01:17:07,670 Sigurno je, to je cijela poanta. 646 01:17:08,250 --> 01:17:11,010 Čak je dizajniran da zadrži zračenje iscuriti. Dobro, ljudi, slušajte. 647 01:17:11,090 --> 01:17:11,789 Slušajte. 648 01:17:11,790 --> 01:17:13,650 Obavijestite NRC i civilnu zaštitu. 649 01:17:13,990 --> 01:17:16,710 Otok Southern Three Mile nalazi se na rubu katastrofalnog neuspjeha. 650 01:17:17,390 --> 01:17:22,110 Ako budemo imali sreće, oni će imati dva, možda tri sata da pokušamo sve evakuirati 651 01:17:22,110 --> 01:17:23,110 središnja Pennsylvania. 652 01:17:28,670 --> 01:17:30,170 Možda su odsutni. hajde 653 01:18:02,120 --> 01:18:04,040 Ovo je zatvoreno oduvijek. 654 01:18:11,300 --> 01:18:12,920 Flexi. Otporan na metke, siguran sam. 655 01:18:46,440 --> 01:18:47,440 Gotovo je. 656 01:18:47,660 --> 01:18:52,800 Nema šanse da... Oprosti, ali jebote ovo. 657 01:18:58,400 --> 01:18:59,700 Živio Sotona! 658 01:19:00,360 --> 01:19:02,820 Dobrodošao tvoj sluga u kraljevstvo pakao. 659 01:19:47,220 --> 01:19:50,340 Otvori kapiju! 660 01:20:37,040 --> 01:20:38,040 Idi k vragu. 661 01:20:38,660 --> 01:20:39,660 pusti. 662 01:21:21,740 --> 01:21:25,360 Nema sumnje da je Ubojica s otoka Three Mile zapravo je 663 01:21:25,360 --> 01:21:29,200 sotonski ubojica. Zašto? Ima nešto nagađanja o tome hoće li Tri milje 664 01:21:29,200 --> 01:21:31,260 Otočki ubojica možda je još živ. 665 01:21:31,520 --> 01:21:35,380 Vidite, rekao sam vam, naša vlada jest stvaranje ljudskih čudovišta i oslobađanje 666 01:21:35,380 --> 01:21:36,380 natrag u svijet. 667 01:21:38,640 --> 01:21:43,420 Ovdje prikazano u arhivskoj snimci je Uhićenje Richarda Joshue Reeda 1999. i 668 01:21:43,420 --> 01:21:46,900 uvjerenje za Christcroft misu ubojstvo, za koje se mislilo da jest 669 01:21:46,900 --> 01:21:48,080 okončati njegov ubilački pohod. 670 01:21:48,410 --> 01:21:52,310 Ta tragedija sada je blijeda u usporedbi s trag smrti koji je ostavio za sobom 671 01:21:52,310 --> 01:21:54,790 u proteklih nekoliko tjedana kao sotonski slasher. 672 01:22:00,390 --> 01:22:05,530 Najmanje je odgovoran za 48 smrti tijekom njegovog nedavnog ubojstva, i 673 01:22:05,530 --> 01:22:09,510 neki tvrde da je možda preživio svoje samoubilačka trka na otoku Three Mile. 674 01:22:10,410 --> 01:22:15,050 Glasnogovornik FBI-a to opovrgava tvrdi, inzistirajući da je Reeves patio 675 01:22:15,050 --> 01:22:17,710 nekoliko prostrijelnih rana, uključujući jednu do glava. 676 01:22:18,080 --> 01:22:19,620 što se na kraju pokazalo kobnim. 677 01:22:59,920 --> 01:23:00,920 Da. Da. 678 01:23:55,310 --> 01:23:59,270 Dobrodošli kući, dragi. Da, Dolina smrti nedostajao si mi.